Traduzione certificata documenti ufficiali

Hai bisogno di una traduzione certificata per documenti ufficiali? Offriamo da sempre servizi professionali per traduzioni valide legalmente in Italia e all’estero. Rivolgiti a noi per tradurre certificati, diplomi, contratti, documenti anagrafici, atti notarili e molto altro con garanzia di precisione e conformità alle normative. 

elenco documenti legalizzati

Traduzioni legali e giuridiche

Siamo specializzati nella certificazione di traduzioni di atti giudiziari con o senza asseverazione in tutte le lingue straniere come ad esempio: decreti ingiuntivi, divorzi, separazioni, adozioni.

Siamo Iscritti All’albo dei Traduttori ed Interpreti ufficiali presso il tribunale di Perugia e collaboriamo quotidianamente con gli studi legali e notarili in tutta Italia.

Traduzione documenti per lavorare all’estero

Offriamo ai nostri clienti la possibilità di richiederci traduzioni di documenti che possono essere richiesti dai datori di lavoro all’estero.

Per tutte le persone che affrontano esperienze lavorative all’estero sono necessarie traduzioni certificate di documenti scolastici, universitari, di identità, attestati di esperienza professionale e tutto quanto può essere richiesto per svolgere la propria attività all’estero.

E’ possibile richiedere alla nostra Agenzia di Traduzione qualsiasi di questi documenti che potranno essere inviati tramite corriere all’indirizzo che preferite.

  • Traduzioni di certificati scolastici
  • Traduzioni di diplomi di maturità
  • Traduzioni di diplomi di laurea
  • Traduzioni di autorizzazioni Ministeriali
  • Traduzioni di CV
  • Traduzioni di attestati di esperienze professionali
  • Traduzioni di documenti di identità.
  • Traduzioni di documenti per ottenere il permesso di soggiorno
  • Traduzioni di carta di soggiorno
  • Traduzioni di visti
  • Traduzioni di permessi di soggiorno
    Traduzioni della certificazione di cittadinanza
traduzioni documenti per lavorare all'estero
documenti per immigrazione

Traduzione documenti per l’immigrazione

L’immigrazione è l’ingresso in un Paese che può avvenire  in modo permanente o semipermanente.

In caso di ingresso in un paese è quindi essenziale provvedere alla traduzione certificata di documenti per l’immigrazione.

Questi documenti  solitamente richiedono una traduzione giurata per essere accettati ed archiviati nel paese di destinazione.

E’ possibile richiedere alla nostra Agenzia:

  • Traduzioni di documenti per ottenere il permesso di soggiorno
  • Traduzioni di carta di soggiorno
  • Traduzioni di visti e permessi di soggiorno
  • Traduzioni della certificazione di cittadinanza

Traduzione documenti professionali aziendali e commerciali

Le aziende possono richiederci traduzioni di documenti professionali come contratti, patti di non concorrenza, di non divulgazione, lettere d’intenti.

Siamo specializzati in traduzioni di documenti commerciali relativi a questioni aziendali o legate al commercio internazionale.

Ecco alcuni esempi di traduzioni che possiamo effettuare:

  • Traduzione di contratti
  • Traduzioni di lettere di intenti
  • Traduzioni di scritture private
  • Traduzioni di testi di amministrazione aziendale
  • Ricerche di mercato
  • Materiale per business strategy
  • Materiale per formazione
libro aperto
documenti finanziari

Traduzioni finanziarie

In ambito finanziario ed economico effettuiamo traduzioni tecniche di testi finanziari.
Questi testi possono trattare norme di trasparenza, di collocamento e di distribuzione dei prodotti finanziari, sanzioni, fusioni, acquisti societari.

I nostri traduttori hanno una specifica conoscenza della terminologia da utilizzare e sono da noi selezionati in base alla conoscenza della materia finanziaria ed economica.

E’ possibile richiederci:

  • Traduzioni di bilanci aziendali
  • Traduzioni di brevetti
  • Traduzioni di deposito marchi
  • Traduzioni di polizze assicurative
  • Traduzioni di testi bancari
  • Traduzioni di report

Traduzioni mediche e scientifiche

Effettuiamo anche traduzioni di testi scientifici e tecnici.con particolare attenzione alla ricerca terminologica e all’uso rigoroso e calibrato del linguaggio scientifico utilizzato, sia nell’ambito B2B che B2C. 
Puoi richiederci:

  • Traduzioni di testi di anatomia
  • Traduzioni di testi di scienze
  • Traduzioni di testi di medicina
  • Traduzioni di testi di finanza
  • Traduzioni di testi di psicologia
  • Traduzioni di testi di chimica
  • Traduzioni di testi di farmaceutica
  • Traduzioni di trattati
  • Traduzioni di pubblicazioni scientifiche
  • Traduzioni di fogli illustrativi
traduzioni mediche scientifiche